top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

抽象表現主義的對話: 龐銚和無為·莫許

展期

2024.09.28 - 2024.10.31

地點

GSR 藝術空間 | 台中市西區公正路83號 (市民廣場旁)

抽象表現主義的對話:
龐銚和無為·莫許

在這個繁忙的城市中,有一場展覽,靜靜地展示著抽象藝術的豐富多樣性。這裡不再是現實的模仿,而是藝術家對於內心世界的深刻表達,以及對於形式與色彩的自由探索。如同一場無聲的交響樂,透過色彩、線條和形態,帶領觀者進入一場情感和精神追求的交織之旅。

在這場展覽中,我們將見證分別來自台灣和德國的兩位抽象表現主義畫家-龐銚和無為·莫許的藝術對話。

首先是來自台灣的藝術家,龐銚。在這次展出的作品系列中,龐銚從自然物象和幾何圖形中提煉精華,以線條和色塊構成獨特的美學畫面。她運用了複合媒材和大量灰階金屬色調,作品中充滿有機隨興的筆觸和堆疊效果,透露出深刻的主觀情感表達。她的作品不僅是抽象而自由的表現,更融合了金屬素材,反映出藝術家過去的經歷和內心狀態,呈現出抽象表現主義的「行動繪畫」風格。

與此同時,來自德國的藝術家,無為·莫許,以其油畫作品中追求的色面與造型的完美結合,通過幾何色塊的組合和畫面的平衡,創造出明確的輪廓及抽象意境。他的作品充滿著顏色協調的大小塊面,這些色彩和色塊的交響曲不僅是視覺上的享受,更是對於內在情感和藝術理念的深刻探索,充分展現出「色面繪畫」的風格。

這場聯展不僅僅是兩位藝術家兩種不同的抽象表現主義風格的對比,更是文化與表現方式的對話。從龐銚的抽象自由,到無為·莫許的色彩深度,每一幅作品都是對於抽象藝術理念的獨特詮釋。讓我們一同走進這個充滿藝術與靈感的世界,探索台灣與德國抽象表現主義畫家所帶來的視覺和情感的震撼。無論您是藝術愛好者還是尋找靈感的探索者,這場展覽都將給予您意想不到的驚喜和啟發,發現那些被忙碌生活所掩蓋的美麗和深度。

Abstract Expressionist Dialogue: Yolanda Pong and Uwe Mertsch

In this bustling city, there is an exhibition quietly showcasing the rich diversity of abstract art. Here, it is no longer about imitation of reality, but rather about artists' profound expressions of their inner worlds and their free exploration of form and color. Like a silent symphony, through color, lines, and forms, it leads viewers on a journey of emotional and spiritual pursuit.

In this exhibition, we witness an artistic dialogue between two Abstract Expressionist painters, Yolanda Pong from Taiwan and Uwe Mertsch from Germany.

Firstly, from Taiwan, we have Yolanda Pong. In her series on display, Yolanda Pong distills essence from natural forms and geometric shapes, composing unique aesthetic scenes with lines and color blocks. She employs mixed media and a palette dominated by grayscale metallic tones, creating works filled with organic, spontaneous brushstrokes and layering effects that reveal deep subjective emotional expression. Her works are not only abstract and free in form but also integrate metallic materials, reflecting the artist's past experiences and inner states, embodying a style akin to "action painting" in Abstract Expressionism.

Simultaneously, from Germany, Uwe Mertsch pursues a perfect fusion of color fields and shapes in his oil paintings, achieving clear contours and abstract sentiments through the combination of geometric color blocks and balanced compositions. His works are characterized by harmoniously coordinated large and small patches of color, presenting a symphony of colors and color blocks that offer not only visual enjoyment but also profound exploration of inner emotions and artistic concepts, fully demonstrating the style of "color field painting."

This joint exhibition is not merely a contrast between two different styles of Abstract Expressionism by two artists; it is also a dialogue of cultures and expression methods. From Yolanda Pong's abstract freedom to Uwe Mertsch's depth of color, each artwork represents a unique interpretation of abstract art concepts. Let us step into this world full of art and inspiration, exploring the visual and emotional impact brought by abstract expressionist painters from Taiwan and Germany. Whether you are an art enthusiast or an explorer seeking inspiration, this exhibition promises unexpected surprises and revelations, uncovering the beauty and depth often obscured by busy lives.

藝術家自述

 

王維潔

滿族,祖籍北京,1955年出生於台南。

祖上為大清宗室鑲黃旗;其人亦奇,博文強記、言辭機鋒;好促狹逞幽默;諳音律、通命理、又廣習外邦語文,以周遊諸國。寄情於丹青,無師自通,怡然也。慣以繪畫作記。畫風清澈不群,雖用苦澀顏色仍飽足畫紙之透徹無瑕,渲染多次的纖維仍絲絲揚立。畫作帶著沉重的輕盈以及繁複之單純感;曾於奧地利、德國、瑞士舉辦水彩個展,德語媒體評論為「通往彼岸之路,介於東西方之間的水彩」、「這些畫彷佛來自異質世界,美麗卻又陌生」;傾心於線條與筆觸反映光線與空氣的顫動,將生命呈顯如在倒影如在夢境之中。

早年留學歐美,受西方美學哲學影響頗深。然而自認水墨乃中國繪畫傳統,是該堅持維護的瑰寶。為了融合東方與西方的氣韻,以德製鋼筆勾勒輪廓,用中國毛筆敷色,獨特的筆觸與鋒毫保留中國畫快意氣韻及詩意靈動,展現介於東方與西方之間的氣質,一種融合中西的文人畫風。

畫作之署名特別,常引人好奇發問。以王維潔三字簽名者,拆解各字分開畫簽,成兩人雙雙對對手牽手狀。另有樸趣署名:阿黽、阿醜、笑儂,五魚;可見活潑本性。黽者乃澤中巨蛙。先生尤以肚大而足細自為蛙,故名,躍然蹦足於天地,喜茲常保童稚之心。阿醜乃因自笑貌陋而得名。笑儂復有自嘲之意。五魚乃養鬥魚為樂,觀魚之翕然,靜若處子、好鬥如野火;祈諸君觀畫時,得失皆忘,懷反璞歸真之心。

早年於賓大受教於大師門下,養成讀萬卷書、行萬里路之志趣。一九八五年起任職成功大學設計學院,教授建築設計、美術史、都市/建築史、音樂史等課,亦配合教學之需,利用寒暑假舉辦Urbs&Arch遊學團,領學生赴泰西地現場教學。公元2021年由成大退休,目前仍為兼任教授及博士生導師。
 

 

 

歷年水彩水筆畫個展:

1995 水彩畫歐洲巡迴個展:維也納、慕尼黑、蘇黎世。

2001 台南誠品藝術中心「畫者手記-王維潔水彩水筆個展」,展出件作品。

2002 「雕刻時光」水彩個展成大圖書館。

2003 「桃李無言」水筆水彩個展 成大醫學院。

2004 「旅人手記」歐洲城市水彩個展 高雄空中大學。

2005 「如是光照」王維潔教授攝影展 成功大學圖書館。

2020 水彩個展「桃李無言之一」,台南美術館一館。

2021 王教授成大榮退畫展「桃李無言之二」,成大藝術中心。

2022 「彩葉集」水彩畫展,台南甘樂美術館。

Or
Subscribe to Our Newsletter

Thanks for submitting!

台中市公正路83號

No. 83 Gong Jeng Rd.

Taichung, Taiwan

Tel: 04-23055758

gsr.gallery@gmail.com

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon

© 2014 by GSR Gallery

bottom of page